“鹤湖翔羽”乃古时武陵八景之一，指的就是今白鹤山柳叶湖一带。“…长坡山，…山不高峻，背枕阳山，前瞰诸湖，特长而秀。”

相传古时候有一群白鹤仙女在湖中翩翩起舞。一只白鹤为猎人枪伤不能归山，幸为一渔郎所救。半月伤愈，乃放鹤归。鹤折转三扑郎怀，依依不忍舍去。翌日夜，渔郎家忽来一白衣少女，病况若西施，与渔郎一见钟情，相见恨晚！不想此景为大枫树内蟒蛇精窥见，竟使用妖法将渔郎劫往五雷山……白鹤仙女失去渔郎，悲愤交加，乃与众仙女踏上寻找渔郎的行程。从此，白鹤山鹤去山空。

白鹤山原有一庙，内供诸佛像及仙鹤一对。仙鹤系铜铸成，精雕细刻，栩栩如生。山顶有二枫树，干大数围，高有数丈，似标志，指引四方，十里开外，仰头便见。山下乃一望无际的柳叶湖。湖光瀚淼，似明镜然。岸边，柳树成行；远处，帆影点点，鹤羽摇翔，渔歌互唱!

二十世纪三十年代，乡人在白鹤山创办了隽新中学，为国家培养了大批栋梁之才。学生们常唱一首《摇船曲》：“摇摇摇，摇到柳叶湖，摇到渐水桥，摇到湖心停住了，任它晚风拂船梢……”。这就是在柳叶湖荡舟的一幅风景画，现在唱起来，仍能把隽新学子们带到几十年的孩提时代，令人感慨万千。

中华人民共和国成立后，白鹤山面貌一新。原隽新中学改为常德县一中，后又改为鼎城区职业中专。现漫山校舍高耸，山上两棵高大的古枫，依然屹立山巅。每当夏夜，踏月直上白鹤巅，但觉树影婆娑，松声满耳，清风徐来，心怡神爽。抬眼望去镜湖朗照，障地流金；放眼常德，光霞满天，如繁星抖落，满目生辉。由于白鹤山风景秀丽，气候宜人，早前飞走的白鹤，又与白鹭一道成群飞，或歇于堤岸，或戏于树梢，或凫于水面，或搏于浪间，构成了柳叶湖一道道美丽的风景线。