东京市中心


老东京市中心的漫游,包括参观这个城市最古老最受人喜爱的寺庙和最能代表现代都市特征的景点。全程需要3-5个小时。

从靠近新桥站的滨离宫园出发。如果时间紧,从东桥出发(地铁:浅草站)。

1滨离宫园(Hama Rikyu Gardens)
在滨离宫园(见34页)乘坐每40分钟一趟的去浅草的水上公交船,船从一个接一个的小桥下穿过,逆隅田河而上,经过两岸与草木繁盛的寺庙和艺妓町相毗临的一座座现代化的高楼大厦,最后向右侧望去,可以看见菲利浦·斯塔克设计的熠熠发光的火焰大厦。

2东桥(Azuma-Bashi)
出发之前先欣赏一下怪诞的火焰大厦以及朝日啤酒公司的啤酒屋和餐馆(你甚至可以进去喝上一杯)。
穿过你面前的大路,选择那条上覆有大棚的商业街,在你的右边有一个木门--雷门。

3中道街(Nakamise-Dori)
雷门是在原来的木门于1865年烧毁以后重建的,左侧门画有雷神,右侧门画有风神。走进中道街,一排排的小货摊卖的全是那些来朝圣从这经过的人们喜欢的东西,从小饰物到蓝色纯棉工作夹克、油布伞及刚爆出来的新鲜大米花一应俱全。
在中道街的尽头你来到另一处大门以及浅草观音寺。

4浅草观音寺(Asakusa Kannon Temple)
探寻寺庙和庭园之后(见30页),再去参观那精美的17世纪的观音堂,然后到五层佛塔的底层办公室要求去传法院。在留言薄上签名之后,你就能得到一张票和一张地图。
沿原路返回中道街,然后在第一个路口向右拐,你的右边有个大庙门通向传法院。

5传法院(Dembo-in)
作为一处平静的隐居地,传法院是浅草寺住持的居所。这座17世纪的庭园有一大潭池水,是许多乌龟的栖身之所。从庭园望去可以看到五层佛塔优美的景致。
继续向前走,右首这边有一条宽马路,路上是一家家的电影院、连环漫画馆和游戏厅,这里曾经是东京的娱乐中心--日本第一家电影院就在1903年建于此地。人们蜂拥来看电影,或去有歌舞表演的餐馆和音乐厅。现在这儿仍有许多家电影院,门外贴着花花绿绿的广告牌。
经由商业街原路返回浅草站,或者步行到路的尽头去参观花屋敷广场的摩尔塔。穿过走廊,再穿过主街,向右拐上第一条侧路,最后插进一条对着小河的后街,向山上的小庙走去。

6真土山商店(Matsuchiyama-Shoten)
这里祭拜的是婚姻幸福和家庭的兴盛,也是年青人等候渡船去娱乐场的地方。
沿着河边,穿过长着许多樱树的郁田公园可返回浅草地铁站。
传法院开放时间:上午9∶00-下午3∶00,关闭时间:星期日。免费入内。真土山商店开放时间:上午6∶00-下午4∶30,关闭时间:星期日,免费入内。